İngilizce Ceviri İstek

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    gkhn
    gkhn's avatar
    Kayıt Tarihi: 08/Haziran/2007
    Erkek
    kenankonak bunu yazdı:
    -----------------------------

    -----------------------------

     

    diğer arkadasın çevirisi hatalı:(

    ...... labeled product hasnot been delivered yet, would you please inform me about the delivery date and status


    I am free of all prejudice. I hate everyone equally
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    8mm
    8mm's avatar
    Üstün Hizmet Madalyası
    Kayıt Tarihi: 01/Mart/2003
    Erkek
    Fuck you yaz gönder.

    Kimse sana özgürlük veremez. Kimse sana eşitlik veya adalet veya başka birşey veremez. Eğer adamsan, sen alırsın. 8mm@tahribat.com
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    expert
    expert's avatar
    Kayıt Tarihi: 29/Ekim/2002
    Erkek
    gkhn759 ii yazmışsın hea .. onu yolla kardeş oke  !

    la bi git xD çoğu konuyu okurum. çok azına post atarım :D çok önemliyse pm at.. kaanabak kardeşimm, seni unutmayacağım.. :(
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    mtz
    mtz's avatar
    Kayıt Tarihi: 16/Temmuz/2005
    Erkek

    Dear Sales representative,

    I've recently placed an order, order no _________. I was wondering about the status of my order, It will be very appreciated if you could give a an estimated processing date and estimated shipping time.

     Sincerely,

     Adin

  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Sahir
    Sahir's avatar
    Kayıt Tarihi: 13/Şubat/2009
    Erkek
    gkhn759 bunu yazdı:
    -----------------------------
    kenankonak bunu yazdı:
    -----------------------------

    -----------------------------

     

    diğer arkadasın çevirisi hatalı:(

    ...... labeled product hasnot been delivered yet, would you please inform me about the delivery date and status


    -----------------------------

     

    Benim yolladığım mı yanlış hocam ?

  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    kenankonak
    kenankonak's avatar
    Banlanmış Üye
    Kayıt Tarihi: 18/Aralık/2008
    Erkek

    sağolun hocam gönderdim bakalım ne olacak


    misafirdir ne kafirdir
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    gkhn
    gkhn's avatar
    Kayıt Tarihi: 08/Haziran/2007
    Erkek
    Sahir bunu yazdı:
    -----------------------------

     

    Benim yolladığım mı yanlış hocam ?


    -----------------------------

     

    evet;

    "BlaBlaBla..." my product didn't arrive me , ur product when can it come me(Bu nedir, ilkokul ingilizcesi mi) ? I want u to give the knowledge (size bilgi vermek istiyorum)
    Good already works


    sonuç oalrak eksik ve yanlış 


    I am free of all prejudice. I hate everyone equally
  8. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    ExcellencE
    ExcellencE's avatar
    Kayıt Tarihi: 27/Nisan/2007
    Erkek
    "give me my products now uLan" yaz yolla:D

    Yapay zeka, zeka değildir.
  9. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    RitmFarbRacourci
    RitmFarbRacourci's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Mart/2008
    Erkek

    8mm bunu yazdı:
    -----------------------------
    Fuck you yaz gönder.
    -----------------------------

    :P mesaj icerigi cok kisa oldu ama  


    I'şıkY'ılı;^^`) Zk't^^` RnSySyTk.Ödl.SpRtÇzBşBkYd Kryptia.agogE Sa'd-l'Suûd az.ç'k 'lmyn'Dşn Pnct'tnAnNttn Blgi,YpBlgi 'Ct'nDrm.CmdyDrm.MdrnDrm hRşYdşR ClptcPth'Strsm M'nPhs' Ld,X/Y YrYnZmnGrçklk,AlgBzklğ KrzFrst'tr Tiytr' Pugchv,Jtrn,İmmlmn,FllngLef,Pik' SuprmcySprrty CoBehTh elFnmno:NzrioRonldo AdnKy TkSs,TkHrf(?) .RtNsTk.KvMp.Mk.TrmDyn ScklkNmRzgr ŞkHcBy ccp.kky Snrlr'Çz SnaSnLzmsn 'NsnKsknçtr BgDppr.MagllnCl'ds.S'thCro's Ch'kW'ng CreazioneDiAdamo^^`, Arctrs.Spic' ArcScnd,YySnye TrbProp,TrbJet,TrbFan ~3.10^5km/sn~343m/sn ~900-1240m/snMacH RamJt,ScRamJt Przdi^^' Tbu.XL Prsek MAtv^^` mLAT G'dWllHnting(f). 3id't^^` TareZmenPr ParaMotor TrflrVArsİlşklr (-)+.(/)*,~ ZminŞkil . ..Bu imza @SubZero tarafindan degistirilmistir. "Bu kadar uzun karmakarisik bir imza yapma diye uyardim ama heeheeeey(^^D)_hey kim söylüyor, kim dinliyor." Imzanizi SubZero'ya bilgi vermeden degistirmeyiniz. Tesekkurler...
  10. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    kenankonak
    kenankonak's avatar
    Banlanmış Üye
    Kayıt Tarihi: 18/Aralık/2008
    Erkek

    hacılardealextremeye mesaj gönderdimbu cevapgeldine diyor yaw bu

     Dear kenan,

    Apologies for the delay and any inconveniences.

    Our rough ETA for item 18087 is 2/21/2009. But this is not guaranteed. When we have an accurate ETA, we will keep you updated on our web. Would you mind waiting for it?

    Thanks for your time.


    misafirdir ne kafirdir
Toplam Hit: 3006 Toplam Mesaj: 23