Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Eğitim & Ödev & Bilimsel Döküman 
İngilizceye Çevrilecek Bir Kaç Cümle...Yardım İngilizceye Çevrilecek Bir Kaç Cümle...Yardım
-
bu tam sana göre çeviri programı dene hoca hata sorunu yok olsa dahi sen yanlış yazmışsın ki sana altı kırmızı gösteriyor ki öyle hata yapması%10 buyur:
-
i think,the worst character is hijackers. Because they skyjacked,intended to fire and the persons were abducted by them that's why they're the worst.
İ think,the best character is Herald.Because He protect Carl and his buddies,and concealing Carl's identity by eating proves how clever he is.
The book's written on adventure and action events.It' only tells events.That's why There is a no heading in the Story book
I advised the story.Because it's gripping and it has good expression technic.
i would not want to change the end of the story because after all the action and the unlucky events happened to the people it was ended with really happy.That is why i would not do any change(Bu cümleyi Liquid ten kopyaladım çok beğendim :D:D)kolay gelsin.
-
generous bunu yazdı:
-----------------------------i think,the worst character is hijackers. Because they skyjacked,intended to fire and the persons were abducted by them that's why they're the worst.
İ think,the best character is Herald.Because He protect Carl and his buddies,and concealing Carl's identity by eating proves how clever he is.
The book's written on adventure and action events.It' only tells events.That's why There is a no heading in the Story book
I advised the story.Because it's gripping and it has good expression technic.
i would not want to change the end of the story because after all the action and the unlucky events happened to the people it was ended with really happy.That is why i would not do any change(Bu cümleyi Liquid ten kopyaladım çok beğendim :D:D)kolay gelsin.
-----------------------------
bende diyorum ne çok benziyor benim yazdığıma. tekrar okurken bişey farkettim ."ended with really happy" değil de "ended really happy" sanırım doğru olanı -
Beyler çok sağolun ya keyfim yerine geldi Çevirmede emeği geçen bütün müridlere Teşekkürler sorun halloldu :)
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla