Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat 
Osmanlıca Bilenler – Osmanlı Tarihi İle İlgilenenler Osmanlıca Bilenler – Osmanlı Tarihi İle İlgilenenler
-
Merhabalar senelerdir dedemde olan bir iki osmanlıca kitap vardı her geldiğimde kitaplar tahrip olmuş hale geliyor dikkatimi çekiyordu ne zamandır ama bugün aldım bir inceledim kitabın birtanesi ansiklopedi gibi baya bir kalın diğeride biraz hikaye kitabı tarzında yada tanıtıcı bilgiler taşıyor anlamadığım için bilmiyorum.
Ansiklopedi gibi olanın ilk sayfasının altında arapça 1885 yazıyor. Diğeride 110.sayfadan başlıyor dedemin dediğine göre bu kitap dahada kalınmış ama zamanla parçalanarak kaybolmuş yaklaşık. Dedem kitapları nereden nasıl ele geçirdi bilmiyorum tek bildiğim kendisi eski tarihi şeyleri çok sever ama bu iki kitap neyden bahsediyor onu bilmiyor. Bende ikinci yarım olan kitabı kurcalarken içerisinde bir adam portresi gördüm ve bu adam bana inanılmaz derecede tanıdık geliyor. Eminim lisede yada başka bir derste bu adamın fotoğrafını gördüm ben. İlk önce bilim adamlarından sandım bir iki tanesine baktım google dan ama yok nafile. Şuan yüksek ihtimal devlet adamı yada akım başlatan insanlardandır diye düşünüyorum. Kitapta başka insanlarında fptoğrafı var ama dikkatimi çeken bu olduğu için bunu koyuyorum.
Bir kaç arkadaşımada sordum hepsine tanıdık geldi ama isim bir türlü akıllarına gelmedi.
http://i.imgur.com/t6FUHtA.jpg
http://i.imgur.com/4qKpUvJ.jpg
http://i.imgur.com/KLErTWa.jpg – buda bu yarısı olmayan kitabın elimizde bulunan ilk sayfası bundan sonraki sayfanın üst köşesinde arapça 110 yazıyor.
-
Son resim ya günlük ya da bir hikaye anlatılıyor.
Özetle: Sobanın başında oturan çocuğu beşiğine yatırmı. Sonra eşine ne hediye alalım demiş. O da dükkanlara bakalım demiş. Bu fikir ona mantıklı gelmiş ve sokağa çıkmışlar dükkanlara bakmak için.. Sağ taraf böyle.
Benim anlamadığım anne ve baba dışarı çıkıyorda bu çocuk evde yalnız mı kalıyor ? :)
-
Ortadaki resmi daha net çek büyütünce bozuluyor. Merak ettim.
-
Hocam kitap bende değil dedemde gözü gibi bakıyor olurda bir gün taratma fırsatım olursa taratırım. Valla bende merak ediyorum bana hikaye yada roman kitabıymış gibi geliyor o dönemlerde bizimkiler çevirmişlerdir avrupadan diye düşünüyorum ama içim içimi yiyor arkadaş kim bu adam ya.
-
yeşilçam filmleri geldi aklıma, neden ki ,
sanırım fotoğraf bilinçaltıma yerleşmiş bir oyuncuyu andırdı :) -
bende merak ettim şimdi vardır bilen birisi elbet
-
Beyler ludovic halevi nin bir hikaye kitabını Osmanlıcaya çevirmişler. Bir sayfasını çevirdim hikaye soba başında başlıyor sonra Oyuncakçıya gidiyor oyuncakların özelliklerini anlatıyor. Henüz kitabın aslını bulamadım daha doğrusu vaktim olmadığı için bakmadım. :-)
Vs.. vs.. vs..
Tılsım büyü felan değil. Dedene söyle musterih olsun
-
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Ludovic_Hal%C3%A9vy
Ahanda adam bu. Senin verdiğin resmin altında ludovic halevi yazıyor. Adam yazar çıktı. Kitabı vermeyen dedeye güzelce anlat. Senin adam fransız çıktı dersin :-)
Harf inkilabının etkisine bak. 100 sene öncesinin kitaplarını adam gibi okuyamıyoruz. Halbuki bildiğin türkçe Sadece harfler arapça. Biraz
daha Osmanlıca çalışmam lazım yeterli seviyede değilim.
-
imlegend bunu yazdı
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Ludovic_Hal%C3%A9vy
Ahanda adam bu. Senin verdiğin resmin altında ludovic halevi yazıyor. Adam yazar çıktı. Kitabı vermeyen dedeye güzelce anlat. Senin adam fransız çıktı dersin :-)
Harf inkilabının etkisine bak. 100 sene öncesinin kitaplarını adam gibi okuyamıyoruz. Halbuki bildiğin türkçe Sadece harfler arapça. Biraz
daha Osmanlıca çalışmam lazım yeterli seviyede değilim.
Hocam çok sağolun valla meraktan çatlayacaktım kaç gündür. Şimdi hedefim ansiklopedi gibi olan kitabın ne olduğunu bulmak birde bu tarz kitaplar nasıl korunmalı ne yapılmalı bilen var mı ?
-
Bir bakmışsın o kitapta la fonten masalları çıkıyor :-)))
Dede bir asırdır öğrenmek istememiş mi? Yoksa gizemini korumak için mi girişimde bulunmamış? Öğrenebilir misin?
-
imlegend bunu yazdı
Bir bakmışsın o kitapta la fonten masalları çıkıyor :-)))
Dede bir asırdır öğrenmek istememiş mi? Yoksa gizemini korumak için mi girişimde bulunmamış? Öğrenebilir misin?
Hocam bundan beş altı sene öncede göstermişti bana ama ben o zamanlar pek ilgilenmemiştim. Geçen yine gösterdi sordum nereden buldun, kimlere sordun diye. Bulduk bir yerden işte dedi, zamanında sormuş bu öğretmen tanıdıklarına falan fotokopi götürmüş bir sayfasının onlarda kitabı görelim falan diyince şüphelenmiş önemli birşey heralde diye düşünmüş sanırım götürmemiş oda.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla