Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Eğitim & Ödev & Bilimsel Döküman 
Hangi Dil Nerede Karşımıza Çıkar (2.Dil Öğrenme Sorunsalı) Hangi Dil Nerede Karşımıza Çıkar (2.Dil Öğrenme Sorunsalı)
-
ingilizceyi tam öğrendikten sonra basla derim.
ne yazık ki yurtdısına cıktıgın anda,bir telefon görüsmesi yaparken bir aksan tasıyan insanla konusurken “hassiktir” yasamamak icin söylüyorum.
-
İspanyolca mezunuyum. Kursla falan öğrenmesi zor bir dil. 21 ülkenin resmi dili olduğu için rahat 350-400 milyon insan eder. İspanyollar Türkleri seviyor, kültür de baya yakın. Severek öğrenirsin. Ben okulda çok birşey öğrenmedim. Mezuniyetten sonra 1 yıl 6 ay kadar şantiyede ispanyollara tercümanlık yaptım ve dilin konuşarak öğrenildiğini söyleyebilirim. Yoksa kitaplardan dilbilgisi öğrensen de fayda etmiyor konuşamadıktan sonra.
-
herrero bunu yazdı
İspanyolca mezunuyum. Kursla falan öğrenmesi zor bir dil. 21 ülkenin resmi dili olduğu için rahat 350-400 milyon insan eder. İspanyollar Türkleri seviyor, kültür de baya yakın. Severek öğrenirsin. Ben okulda çok birşey öğrenmedim. Mezuniyetten sonra 1 yıl 6 ay kadar şantiyede ispanyollara tercümanlık yaptım ve dilin konuşarak öğrenildiğini söyleyebilirim. Yoksa kitaplardan dilbilgisi öğrensen de fayda etmiyor konuşamadıktan sonra.
İngilizceye ne kadar yakındır hocam ? kelime, telaffuz olarak
-
herrero bunu yazdı
İspanyolca mezunuyum.
Kursla falan öğrenmesi zor bir dil. 21 ülkenin resmi dili olduğu için rahat 350-400 milyon insan eder.
İspanyollar Türkleri seviyor, kültür de baya yakın. Severek öğrenirsin.
Ben okulda çok birşey öğrenmedim. Mezuniyetten sonra 1 yıl 6 ay kadar şantiyede ispanyollara tercümanlık yaptım ve dilin konuşarak öğrenildiğini söyleyebilirim. Yoksa kitaplardan dilbilgisi öğrensen de fayda etmiyor konuşamadıktan sonra.
Birara elime, bir İspanyol diyaloğu geçmişti, metin olarak.
yapı olarak Almanca ve Fransızcaya benziyordu.
dilbilgisi olarak bakmadım, sadece metin olarak denk geldi.
bu İspanyolca`da da; kelimeler(isimler) öncesi gelen, Artikel dedikleri nane var mı?
Bu İspanyol`larda, biraz gırtlaktan konuşuyorlar gibi bence, öyle değil mi?
İspanyolca`da, sesler üzerine bize neler söyleyebilirsin.
Yani, okunmayan, Sesli yada sessiz harfler var mi?
Yazıldığı gibi mi, Okunuyor: yada Okunduğu gibi mi, Yazılıyor?
Tarihleri, Dilleri üzerinde muhakkak bir etkisi olmuştur, ama nasıl?
Bir-2 , birşeyler yazabilir misin İspanyolca üzerine, (Tâbi, Türkçe olarak)?
Tşkler şimdiden.
-
Çok konuşulan dillerden olduğu için öğrenmesi mantıklı geliyordu fakat ısınamamıştım İspanyolca'ya. Ta ki Jodorowsky filmleriyle ve onun şiirsel anlatımlarıyla karşılaşıncaya kadar.
Örnek İspanyolca konuşma:
http://www.youtube.com/watch?v=i2d8fdUENMA
Bahsettiği film çekildi bu arada...
Gracias :)
kofcu tarafından 22/Nis/18 21:02 tarihinde düzenlenmiştir -
Telaffuz olarak İngilizce ile hiçbir alakası yok. İngilizcede çok fazla yuvarlama olduğundan biraz daha yumuşak gelir ancak İspanyolca biraz daha serttir. İki kişi konuştuğunda duysanız kavga ediyor gibi gelir ama içine girince ne kadar estetik ve şiirsel bir dil olduğunu görürsünüz.
Artikeller almanca kadar zor değildir. Eril ve dişil ayrımı vardır ancak öğrenmesi çok zor değildir ve çok kurallıdır.
İspanyolca'da İber Yarımadasına göç eden Arapların etkisi görülür. Özellikle Granada'da çok yoğun bir gıtlaktan konuşma ve kelimeleri yutma görürüz. J harfini H olarak okurlar H harfini de okumazlar. Türkçe konuşan birisi için konuşması neredeyse İngilizceden daha kolaydır.
İspanyolcanın nasıl bir dil olduğunu en basitinden Narcos dizisinde çok net görebilirsiniz. Küfürleri bile şiirseldir :)
Dilbilgisinde en çok zorlayan şey her fiilin kişiye göre çekimidir. Belli bir sistematiği var ama uzun süre üzerine pratik yapmak gerekir. Zaten okulda ve kursta öğrenemediğimiz kısım da budur. Konuşma ağırlıklı olmadığı için uzun uzun düşünüp nasıl fiili çekmeliydi m kaygısı oluyor. Ama günlük hayatta belli bir süre sonra otomatiğe bağlıyor o fiil çekimleri.
Bir ara İspanyolca kanalı açmayı planlıyordum ama vakitsizlikten rafa kalktı. Youtube da Türkiye aşığı bir İspanyol kadın var. Onun kanalını tekrar bulabilirsem paylaşıyım. Cidden çok güzel bir dil, çok güzel bir kültür.
Not: Mobildeyim, yanlışlıklar olduysa affola.
-
http://www.kitapyurdu.com/kitap/1984--nineteen-eightyfour/291964.html
Bunu sözlüksüz okuyamıyor,
Ken Robinson: Do schools kill creativity?
http://go.ted.com/aREJqA
bunu da altyazısız anlamıyorsan İngilizceyi hallettiğini sanman yanılgı olur. Bunlar bariz örnekler sadece. Alanının en çok izlenen/okunanları. Yani İngilizce bilen her kesimden insanın/avamın ilgilendiği şeyler.
Kaldı ki kendin söylemişsin henüz upper bile değilim diye. Çinceyi öğrenmek için insanlar yıllarca Çin'de yaşıyor bunu biliyorsundur umarım. Öyle oturduğun yerden öğrenilebilecek bir dil değil.
Kendini tartışmalarda intermediate İngilizce ile haklı çıkarmıyorsundur, karşındakiler İngilizceni yetersiz görüp anlatmakla uğraşmak istemiyorlardır.
Biraz gömmüş gibi oldu ama kusura bakma. Gözlerinin açılması lazım.
literatur tarafından 23/Nis/18 00:39 tarihinde düzenlenmiştir -
İngilizce, Almanca ve Rusça. Bu üç dili bilmeyen adam eksiktir.
-
literatur bunu yazdı
Biraz gömmüş gibi oldu ama kusura bakma. Gözlerinin açılması lazım.
dediklerinin bir kısmına katılıyorum hocam haklısın seviye sınıflarından kaynaklı kursumuzda bir üst kura sahip olmadıgımız için konuşmalarda üstün çıkabildiğimi söyleyebilirim ancak kaçırdığın yönler fazlaca var öncelikle 2.dile şuan başlama gibi bir düşüncem yok konuda bu durumu açıklamıştım galiba gözünden kaçmış
''ingilizce eğitiminden sonra 2.yabancı dil olarak hangi dil öğrenilmeli''
intermediate seviyesinde ve ilerleme aşamasında oldugumu sağlıklı şekilde 1 2 yıl sonra hallebileceğimi belirtmiştim şuan ki hedefim 2 yıl önceden kafamda belirleyebilecegim bir dil ayarlamak bu dillerin ne gibi getiri götürüleri olabilecegini kestirmek bilgi almak ve bu dillerin kültürlerini ingilizce olarak araştırmak
@herrero hocam teşekkür ederim yorumun için sana göre ispanyolcanın kullanım alanları nerelerdir? okudugun okulda ve yaşamında tecrübe ettiklerine göre ispanyolca dili insanı hayat anlamında kişiyi nasıl farklılaştırıyor?
@fatih54 hocam bu diller iyi hoşta benim merağım bu diller hangi alanlarda genel olarak kullanımı yaygın bu dilleri öğrendikden sonra neler yapılabilir? -
kofcu bunu yazdı
Çok konuşulan dillerden olduğu için öğrenmesi mantıklı geliyordu fakat ısınamamıştım İspanyolca'ya. Ta ki Jodorowsky filmleriyle ve onun şiirsel anlatımlarıyla karşılaşıncaya kadar.
şuan ne durumdasın hocam? ayrıca hangi faydalarını gördün şimdiye kadar?
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla