Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Eğitim & Ödev & Bilimsel Döküman 
İngilizcesi Sağlam Ya Da Sağlama Yakın Olanlar :D [Yardım] İngilizcesi Sağlam Ya Da Sağlama Yakın Olanlar :D [Yardım]
-
fikret hoca bnmde rapid meşgul:D
1 veya 3 ü atarsın buraya veya pm olarak..çeviriim..
-
Swool bunu yazdı:
-----------------------------
f1kr3t , 2. sayfayı önümüzdeki hafta çevrilmiş halde gönderirim. 1. ve 3. sayfaları çevirttir.
-----------------------------tesekkur ettim serdar abi. ayrıca coldcum pmden sallarım simdi 2-3 paragraf (: captixx hocam sana da atıcam simdi o zaman 3. veya 1. sayfayı hangisi kolay gelirse onu yaparsn :) tekrar tesekkur ettim yapımda ve yayında emegi gecen herkese :)))
edit : pm türkçe karakterlerde sorun yapıo :S o zaman söle bi link verim ben..
http://www.graffititr.net/palandoken.doc
-
Palandöken Kayak Merkezi ERZURUM
Planadoken skying centre in ERZURUM
3185 m. zirveye sahip Palandöken dağları, Erzurum'un güneyinde yer alır ve doğu-batı yönünde uzanır. Türkiye'de kış turizmi için yapılan ilk ciddi ve kapsamlı proje Erzurum-Palandöken Kış Sporları ve Turizm Mastır Plan Çalışmasıdır. Yapılan çalışmada Palandöken Dağlarının doğal yapısı ve iklimi ile uluslararası kış sporları merkezi niteliğine sahip olduğu tespit edilmiştir. Projede, üç alan üzerinde gün toplam 32 bin kişinin kayak yapabileceği, uluslararası yarışmalar hatta kış olimpiyatlarının düzenlenebileceği, 6 bin kişinin doğrudan istihdam edilebileceği öngörülmektedir.
Palandoken mountains which was south of Erzurum and go to east-west direction, has 3185 high. the first serious and complicated workout made for wintertourizm in turkey is erzurum palandokenwinter sports and tourizm master plan working. With this project it is thinking that could be skyed in 3 zone per a day about 32.ooo people and was direct emplayed 6000 peoples
Konaklama ve Diğer Hizmetler: 4 ve 5 yıldızlı konaklama tesisleri, kayak evi, günübirlik tesisler ve lokantalar bulunmaktadır. Kayak dersi ve malzeme kiralama hizmetleri verilmektedir.
Housing and other services: it has housing building with 4-5 stars , sky house, (gunu birlik tesis nedemek abi. turkcesi.) and restauraunt. Byside skying lesson and material suplying services can be served..
vala hoca arkadaslara pay etmissin.. ben bu kadar cevirebiliyorum eksik olursa pm den gonderirsin devamini getirmeye calisirim.. :B
-
thrbtcell bunu yazdı:
-----------------------------
Palandöken Kayak Merkezi ERZURUM
Planadoken skying centre in ERZURUM
3185 m. zirveye sahip Palandöken dağları, Erzurum'un güneyinde yer alır ve doğu-batı yönünde uzanır. Türkiye'de kış turizmi için yapılan ilk ciddi ve kapsamlı proje Erzurum-Palandöken Kış Sporları ve Turizm Mastır Plan Çalışmasıdır. Yapılan çalışmada Palandöken Dağlarının doğal yapısı ve iklimi ile uluslararası kış sporları merkezi niteliğine sahip olduğu tespit edilmiştir. Projede, üç alan üzerinde gün toplam 32 bin kişinin kayak yapabileceği, uluslararası yarışmalar hatta kış olimpiyatlarının düzenlenebileceği, 6 bin kişinin doğrudan istihdam edilebileceği öngörülmektedir.
Palandoken mountains which was south of Erzurum and go to east-west direction, has 3185 high. the first serious and complicated workout made for wintertourizm in turkey is erzurum palandokenwinter sports and tourizm master plan working. With this project it is thinking that could be skyed in 3 zone per a day about 32.ooo people and was direct emplayed 6000 peoples
Konaklama ve Diğer Hizmetler: 4 ve 5 yıldızlı konaklama tesisleri, kayak evi, günübirlik tesisler ve lokantalar bulunmaktadır. Kayak dersi ve malzeme kiralama hizmetleri verilmektedir.
Housing and other services: it has housing building with 4-5 stars , sky house, (gunu birlik tesis nedemek abi. turkcesi.) and restauraunt. Byside skying lesson and material suplying services can be served..
vala hoca arkadaslara pay etmissin.. ben bu kadar cevirebiliyorum eksik olursa pm den gonderirsin devamini getirmeye calisirim.. :B
-----------------------------karışıklık olmuş galiba:)
Erzurum kalesine kadar benmdi ama:D
-
erk ve swool hocam saolsun 2. ve 3. sayfayı aldılar :) 1. sayfa kaldı sadece.
-
http://rapidshare.com/files/106998292/translated_by_erk.doc.html aha 3.sayfa burda tepe tepe kullan gerçi hoca bu ödevi görünce seni tepermi bilmem ama:)...şaka maka elimden geleni yaptm...
-
ErK bunu yazdı:
-----------------------------
http://rapidshare.com/files/106998292/translated_by_erk.doc.html aha 3.sayfa burda tepe tepe kullan gerçi hoca bu ödevi görünce seni tepermi bilmem ama:)...şaka maka elimden geleni yaptm...
-----------------------------eyw hocam ilgin icin cok tesekkur ederim :) fevkaladenin fevkinde :D
-
birinci sayfayi attim sana, ne kadar kotu bir Turkce'dir o walla, ing den cok daha cok Turkce ders verme seklinde bir calisma oldu benimki, eee! ogrenmenin yeri ve zamani yoktur... Iyi Turkce=Guzel Turkiye:)
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla