Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
İngilizce Çeviri Alıştırmaları Yapalım İngilizce Çeviri Alıştırmaları Yapalım
-
Reberals bunu yazdı
@izzmarit çok teşekkürler yeni ödevi gördüm fakat doğum günü partisi gibi konuların yerine fikirlerin belirtilebileceği daha karmaşık konular belirlesek olur mu. Açıkcası bu şekilde ben baya sıkılıyom :D
Örnek vermek gerekirse:
Küresel ısınmanın dünyaya etkileri hakkında fikir yürütün gibi yada psikolojiden, dünya siyasetinden , herhangi bir fikir yürütülebilecek konudan v.b. işte akla ne gelirse. Bu gibi konular :D
Bu daha ikinci ödev, sabret ^_^ Syllabusa bi bak, güzel şeyler olacak. Lütfen şimdilik sıkılmadan yaz, büyük ihtimalle hatan olacaktır onları görmüş olursun. Bir de bu tarz birthday invitation gibi konuların amacı da biraz farklı, amaç hem structural hata varsa görmek, hem verilen maddeleri düzgünce sıralayarak bir context yaratmayı sağlamak, hem de olaya özel deyişleri öğrenmek. RSVP nedir belki ilk kez duyan olacak, ya da dresscode deyişini. Arkadaşına yazmak istemiyorsan ofiste direktörünün doğum gününü organize ediyormuş gibi iş arkadaşlarına yaz mesela. Kedili kadın ol, kedinin doğum günü için oğluşunun pisi arkadaşlarına yaz. 100 kelimecik, hadi chop chop! ((:
izzmarit tarafından 24/Tem/15 11:44 tarihinde düzenlenmiştir -
izzmarit bunu yazdıReberals bunu yazdı
@izzmarit çok teşekkürler yeni ödevi gördüm fakat doğum günü partisi gibi konuların yerine fikirlerin belirtilebileceği daha karmaşık konular belirlesek olur mu. Açıkcası bu şekilde ben baya sıkılıyom :D
Örnek vermek gerekirse:
Küresel ısınmanın dünyaya etkileri hakkında fikir yürütün gibi yada psikolojiden, dünya siyasetinden , herhangi bir fikir yürütülebilecek konudan v.b. işte akla ne gelirse. Bu gibi konular :D
Bu daha ikinci ödev, sabret ^_^ Syllabusa bi bak, güzel şeyler olacak. Lütfen şimdilik sıkılmadan yaz, büyük ihtimalle hatan olacaktır onları görmüş olursun. Bir de bu tarz birthday invitation gibi konuların amacı da biraz farklı, amaç hem structural hata varsa görmek, hem verilen maddeleri düzgünce sıralayarak bir context yaratmayı sağlamak, hem de olaya özel deyişleri öğrenmek. RSVP nedir belki ilk kez duyan olacak, ya da dresscode deyişini. Arkadaşına yazmak istemiyorsan ofiste direktörünün doğum gününü organize ediyormuş gibi iş arkadaşlarına yaz mesela. Kedili kadın ol, kedinin doğum günü için oğluşunun pisi arkadaşlarına yaz. 100 kelimecik, hadi chop chop! ((:
Tamamdır. Öğretici sensin sen ne dersen o :D
-
@Reberals
^_^ seviyeler farklı, farkındayım, içerikteki şeyleri dahil ettikten sonra dilediğin gibi eğlenceli hale getirebilirsin. Bana çok kolay ve sıkıcı geliyor dersen hiçbir zaman regular şeyler yapmak mecburiyetinde değilsin, Krypt'in örneğini paylaşıyorum ((:
-
Bende de binlerce sayfalik sdk nin fonksiyonlarini ingilizce doküman var. Yardim etmek isteyen varsa odev olarak yukleyelim :D
-
Bende bakayım aralarda
-
Reberals bunu yazdı
@izzmarit çok teşekkürler yeni ödevi gördüm fakat doğum günü partisi gibi konuların yerine fikirlerin belirtilebileceği daha karmaşık konular belirlesek olur mu. Açıkcası bu şekilde ben baya sıkılıyom :D
Örnek vermek gerekirse:
Küresel ısınmanın dünyaya etkileri hakkında fikir yürütün gibi yada psikolojiden, dünya siyasetinden , herhangi bir fikir yürütülebilecek konudan v.b. işte akla ne gelirse. Bu gibi konular :D
bu konularda harika türkçe konuşabilirim:)
-
FCN bunu yazdı
TBT grup olarak 2. haftanın üstünü gören bir organizasyon olmadı ama umarım şeytanın bacağını kırmak dilegiyle .
@izzmarit teşekkürler bu arada hem organizasyon hemde ilk alıştırmada ki öneriler için :)
Sırf bu olaya kıl olduğum içinde yapmak istiyorum.
Bu güne kadar yapalım denilen şeyler yapılmadı, değişsin artık bu.
Bunun içinde böyle düşünen insanlar olarak insiyatif almamız lazım, ilk olarak olaya atılmamız lazım.
-
şimdi ödevi pdfye çevireyim mi yoksa kontrol ettin mi ? valla tam hocam oldun double spacing pdf falan :D
-
tüm ödevler kontrol edilince ben yazanları tercüme etsem bunun faydası olur sanırıyorum değilmi?
-
patates bunu yazdı
tüm ödevler kontrol edilince ben yazanları tercüme etsem bunun faydası olur sanırıyorum değilmi?
Never mistake motion for action
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla