Sanaldaki Kelimeler Ve Okunuşları
-
holyone'ı holione diye okuyan gördüm :S
-
banada ne diolar merak ediyorum :D
High Nitro = Haygh Naytro :D
-
renegadealien = ?
bu nasıl okunuyor :D
-
windows : vindos
ram : rem
Kaspersky : kespir se ke ye
virus kelimesini firuss diye okuyanlari biliyorum :)Disk : tisk
-
hayaletkurt bunu yazdı:
-----------------------------
bende oldum olsaı takarım tr duruken eng okuyanlara. ide kablosuna hala ide derim. ama tutupta aydi-i kablosu dienlere bi taf,rafımla gülüyorum. ayrıca HDD yyi hedede diye okurum mp3 ü mepe3 (zaman zaman unutup empi3 dediğimde oluyo ama )wi-fiyi vi-fi ( normalde way-fay diyen bile var.) wireless e kablosuz derim :D
-----------------------------ÖYyle diyosun da arkadaşım yabancının teki gelip kitaba key-tıp dese olur mu sence ? herşey gerçekten çevirildiği gibi okunmalı bana göre.Eğer türkçesi varsa örneğin Computer - Bilgsayar diye telafuz edilmesi daha doğru.Ancak eğer TDK tarafından türkçeleştirilmeyen kelimeleri de gidip HEDEDE demekte çok saçma olur diye düşünüyorum.
-
tolgasen bunu yazdı:
-----------------------------
renegadealien = ?
bu nasıl okunuyor :D
-----------------------------renejadeylın sanırım.(yanlış olabilir)
-
en güzel tercümeyi
http://translate.google.com.tr deki hatun yapıyor birde microsoft sam amca :D denetim masasındanda onada tercüme ettirebilirsiniz -
XsyNcmast3r bunu yazdı:
-----------------------------
tolgasen bunu yazdı:
-----------------------------
renegadealien = ?
bu nasıl okunuyor :D
-----------------------------renejadeylın sanırım.(yanlış olabilir)
-----------------------------renegeydelyın
-
g2k bunu yazdı:
-----------------------------
sql i yakın zamana kadar skuul diye okuduğumu hatırlıyorum. meğersem es-küu-el diye okunuyomuş = )
-----------------------------sanane bunu yazdı:
-----------------------------
sql i ilk önce es kü el diye biliyodum sonra bülent sözge kursta aslında sikul diye okunur demişti. sizce hangisi doğru?
-----------------------------aha ben doğru söylüyormuşum işte =)
-
TSQL kelimesine bikere hocam transeksüel die okumuştu :D öldüm gülmekten :D
computerwolf bu arada söylediklerine aynen bende şahit oldum :D
