Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Nicola Tesla (Full Film) Xvid Nicola Tesla (Full Film) Xvid
-
hocam ben ona da bakmistim ama onun romence alt yazısını bulmustum yanlıs hatırlamıyorsam.
-
arkadaslar araya sinav haftasi girdigi icin alt yaziya 1 hadtaligina ara veriyorum... devam ettirmek isteyen varsa proje dosyasini yollarim... eger beklerim diyorsaniz 1-2 haftaya kadar bitiricem... ;)
-
Dj_Lethal bunu yazdı:
-----------------------------arkadaslar araya sinav haftasi girdigi icin alt yaziya 1 hadtaligina ara veriyorum... devam ettirmek isteyen varsa proje dosyasini yollarim... eger beklerim diyorsaniz 1-2 haftaya kadar bitiricem... ;)
-----------------------------ya upload et. dil bilen cok kişi var. herkes bir cümle çevirse çoktan biterdi.
-
Benim arkadaşta bugün telefon açtı,bazı sahnelerde türkçesini bilmediği çok kelimeyle karşılaşmış yarın sırpçası daha iyi olan bir arkadaşına gidecekmiş o kısımların çevirisi için büyük ihtimal yarın olmadı en geç pazara yollarım dedi.1-2 gün daha bekliyeceğiz anlaşılan :/
-
bak bende tam pm atıcaktım sana sayfayı güncelledim yazmışın :D abi olsun artık ama ki :S
-
biriside rapid dışında başka bi yere upload etse bunu : /
-
Nikoteen bunu yazdı:
-----------------------------
Benim arkadaşta bugün telefon açtı,bazı sahnelerde türkçesini bilmediği çok kelimeyle karşılaşmış yarın sırpçası daha iyi olan bir arkadaşına gidecekmiş o kısımların çevirisi için büyük ihtimal yarın olmadı en geç pazara yollarım dedi.1-2 gün daha bekliyeceğiz anlaşılan :/
-----------------------------son durum nedir?
-
Nikola Tesla nın Margarat Cheney tarafından yazılmış Okhan Gündüz tarafından türkçeye çevirilmiş olan Tesla Anlaşılamamış Dahi adlı bir biyografisi var.
Tesla'yı daha yakından tanımak isteyenler bu kitabı mutlaka okumalıdır.
http://kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=65210&sa=39705731
bu arada altyazıyı sabırsızlıkla bekliyoruz.
-
Walla artık bende sinirlendim yani arkadaş iice salladı sanırım beni.Topiğe yazmiyim dedim altyazıyı alana kadar, en son yazan kısmında nickim görülünce millet boş bir sevince kapılmasın diye ama madem ki konu anasayfaya gelmiş ;
Mailide copy-paste ettiğim gibi perşembeden pazara döndü 2 gün sonra 1 hafta olacak bu pazar demişti geçen hafta için yani bu önumuzdeki pazarıda kast etmiş olamaz bu saatte rahatsız etmek istemiyorum ama yarın sabah ezanında kaldırıcam bende sizin bildiğiniz kadarını bılıyorum walla en son işte çevireediği yerler için bi arkadaşından yardım alacaktı,c.tesi olmadı pazar en geç p.tesi olur demişti.Yarın söylicem sana guvenerek onca insana söz verdim lütfen artık en kısa zamanda bitirip yolla diyecem burda göt altına girende ben oluyorum bunuda düşünmesi lazım !.. -
hocam ingilizce altyazısı varsa koy buraya kimler altyazıyı çevirmeye zaman ayırabilir ona bakalım sonra mürit sayısına göre sayfayı bölümlendirip her müride belli bi satır aralığı verelim sonra herkes yine organizasyonu yapan müride upload etsin o birleştirsin dağıttığı satır aralığına göre çok hoş olur yalnız müridler elinden geldiğince düzgün cümleler kursun tarzanca bırakmasın yapalım bunu bence
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla