Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Nicola Tesla (Full Film) Xvid Nicola Tesla (Full Film) Xvid
-
Dj_Lethal bunu yazdı:
-----------------------------
thrbtcell bunu yazdı:
-----------------------------
ingilizce altyazsi varsa link koyun.. birkac kisi cevirsin ... bitane ceviriyim dedim bitmedi yaw 3 gunde.. subtile workshop kullanmistim..
-----------------------------
hocam isin ilginc yani ingilizce altyazisi da yok :P film zaten ingilizce. dinleyerek cevirmek gerek...
-----------------------------ok then sorry bro :D, we learn engl. jusT from text. thats why i have problem with pronounciation and speaking :P
yinede bulursan eklemeyi unutma buraya :)
-
az önce izledim bu adamın belgeselini trtde bilimin serüveninde baya aşmış bi insan 85 yaşında ölmüş günde 20 saatlik bir çalışma temposu var dedi 9 dil konuşabiliyomuş edisonun en büyük rakibi...
-
scuderia bunu yazdı:
-----------------------------
az önce izledim bu adamın belgeselini trtde bilimin serüveninde baya aşmış bi insan 85 yaşında ölmüş günde 20 saatlik bir çalışma temposu var dedi 9 dil konuşabiliyomuş edisonun en büyük rakibi...
-----------------------------
dostum belgeselinde kesilmis birsuru yer var. bu filmde asil olaylari anlatiyor... Tesla full olarak 6 dil biliyodu. geri kalan 3 tanesini de cat pat konusuyodu.Lem dusunuyorum da adami baltalmasaymislar suan herkes elektrigi oksijen gibi beles kullaniyor olurdu...
Edison ibnesine de bir cift lafim var ak :P defolsun, hoca edisonla ilgili odev verse bile o adami arasitmaya deymez :S
-
öncelikle özür dilerim bendeki alt yazı başka filiminmiş..bide birşey sorcam her şey gzel alt yazıyıda bulduk dielim şu filmin altındaki yazıları nasıl kaldırcaz:S
-
türkçe alt yazı koyan hayır duamızı alır ; )
-
filmi izleyecek bi sürü mürid var ingilizce alt yazısı varsa belli sayfadlara bölüp 1 saatte falan çevirelim sözlük falan olur yani
-
saolsun yaptığı hiç bir şeyi kağıda dokmeyerek bilim dünyasından büyük küfür yemiştir:D
kendisinin 150 yaşına kadar yaşıycağını iddaa edip 150 yaşına girdiğim gün bütün herşeyimi kamuoyuyla paylaşıcam deyip 85 yaşında mort olmuştur
bu tarz mallıkları dışında benim için bütün bilim insanlarının tepesinde bulunmaktadır
ilk radyo kulesine kuranda kendisidir
radyo frekanslarıyla şişme botu suda ilerleterek zamanında bütün gazetelerde manşet olmuştur
bir arada titreşimlere merak salmış ve labaratuvarının bulunduğu hiçbir fay hattının olmadığı bölgede yapay deprem oluşturmuştur
ayrıca ilk yapay yıldırımı da kendisi yapmıştır. 300 metre ötedeki ampulleri sinyallerle yakmayı başarmıştır.ayrıyetten yüksek gerilimi iç organlarına zarar vermeden vücudundan geçiren ilk kişi olma ünvanınıda taşımaktadır.
amerika'da tesla tower ı inşa ettirmiş fakat sermayeyi karşılayan adamın susturulması ve devletin dünya için 1.dereceden tehlikeli olduğu iddaa edilerek tesla kulesi yıkılmıştır ve böylece ışınlanma ve bir çok buluşun fos olması sağlanmıştır
kısacası kral adammış ama bazı kişiler tarafından susturulmuştur.
-
Bu bazı kişiler içinde Edison u anmazsak olmaz. Edison tribünlere oynamış biraz ama Tesla takıntılı ve hisli adammış ve bu hissiyatının kurbanı olmuş.
Bu konuda Umut Sarıkaya nın kaleminden olduğu söylenen şöyle bir de yazı var :
ELEKTRİK ADAM
Pis bir kahkaha atarak ''Bunlar güzel sözler şimdi hayal kurmanın zamanı değil dostum. Haydi işimize bakalım'' diye bu kara kuru Hırvat'ın sırtına pıt pıt diye vurdu. Zaten hastalıklı, sağlıksız vücuda sahip olan genç adamı, sırtına gelen küçük darbeler bile öksürtmeye yetti. Alaya alındığı için morali bozulmuştu ama mendiliyle ağzını hafifçe sildikten sonra patronuna karşı saygıyla gülümsemeyi de ihmal etmedi. Genç adam izin isteyerek üzerinde çalıştığı bobin için tezgahının başına gitti. Patronu arkasından uzun uzun baktı genç adamın. Mesai bitip atelye kapandığında patron ağır ve düşünceli adımlarla evine doğru seyirtti. Çalışma odasına kapandı, hesapları kontrol etti. Kurmuş olduğu şirketin büyük paralar kazanmasına her patron gibi sevinmesi gerekiyordu ama içini kemiren şüphe buna izin vermiyordu. Yemekte de küçük kızının yaptığı afacanlıklar bile tebessüm ettiremedi onu. Eşi kocasının bu durumu için üzüldü ve ''neyin var Tomy?'' diye sordu. Thomas cevap vermeden çalışma odasına çekildi.Masasına oturup başını avuçları arasına alarak offladı.''İki buçuk aydır ağzımdan çıkan tek söz; dışarı takım vermeyin. Hiçbir buluş bulabildiğim yok, bu . mına kodumun Hırvat'ı bütün enerjimi aldı.'Cereyan' diyip duruyor şivesini siktiimin, bi s. ke konsantre olamıyorum -cereyan- lafını duyunca, eskiden ne güzel buluştan buluşa koşardım''diye düşündü. Oysaki sevgili okurlar Thomas'ın bi s. ki bulduğu yoktu şimdiye kadar, her adi şerefsiz hırsız köpek gibi çalmadığını düşünüyordu. Hayır sandığınız gibi topluma böyle söylerim diye düşünmüyordu, vicdan mekanizması kendisini bu yalana inandırmıştı, kendisi de zavallı Hırvat Nikola Tesla'nın icatlarının üzerine konduğu gerçeğini unutmuştu.
Gelgelelim bugün yemekte Tesla'nın söyledikleri bütün sabrını taşırmıştı. Zamanla değişen bir gerilime sahip akım Tesla'nın dediği gibi mümkünse bu şirketin sonu olabilirdi, Tesla'nın bu akımı hem Thomas Edison'un şirketinin akımından daha düşük maliyetliydi hem de daha güçlüydü. Edison'un kullandığı akım hem kalın bakır teller gerektiriyor, hem de ana kaynaktan uzaklaştıkça gücünden fire veriyordu. Mesela atıyorum; Oklahoma'daki bi güç kaynağından enerjisini alan Nivorliıns'daki bi ampul bit osuruğu gibi sönük yanıyordu. Bütün bunlara rağmen Edison bu akım sayesinde Riçi Riç gibi zengin bi adamdı, eğer Tesla'nın dediği gibi ''alternatif akım'' yaygınlaşırsa elektrik enerjisinden kazandığı parayla bırakın çokomilki bi dido bile alamazdı kendine. Bilirsiniz dido nefis lezzetine rağmen ucuz bi çikolatadır. Dido! Dido! Dido! Lezzetin adresi... Neyse Edison ''Ekmeğimle oynatmam lan'' diye masaya vurdu ve gidip Tesla'yı dövmeye karar verdi. Giyindi Tesla'nın oturduğu eve doğru gitti. Eve dışarıdan bi baktı, ev civardaki evlere rağmen ışıl ışıldı. Demek evin içinde kablosuz elektrik akımını gezdirdiği doğruydu.''Aman hacı hiç bulaşmayayım elektrik melektrik atar şimdi bana kavrulurum, yarın atelyede döverim.-Ne vuruyosun patron ustabaşına durup dururken- Derse işçiler anama küfretti uyardım bunun üzerine hepinizin anasına küfretti'' derim diye düşünüp evine gitti.
Ertesi sabah ''kapa şu radyoyu mına koyayım. İyi ki buldun bütün gün zımbır zımbır. Disko mu lan burası'' diye çıkıştı. Tesla ''hay hay'' diyip kapadı. Bunun üzerine ''kaç kişi ekmem yiyor lan şu şirketten sen biliyor musun lan kuru!'' diye Edison Tesla'nın üzerine yürüdü, tartakladı. Tepesi atan Tesla ''ne vuruyon lan orospe çociii'' diye ağladı. Bu gümbürtüyü duyan Edison'un rakibi Vestinghaus ayırma kisvesi altında Tesla'yı kendi yanına aldı. Tesla onun yanında çalışmaya başladı. Neyse uzatmayalım. Birkaç yıl sonra Vestinghaus Edison'u aradı.''Oğlum bu Tesla florasan diye bişey icat etti, bende sürüsüynen var, gel bizim atelyenin arkasındaki arsada bunları patlatalım, hem konuşmuz oluruz''dedi. Edison arsaya gitti, birlikte poff sesi çıkara çıkara florasanları patlattılar. Vestinghaus bi florasana taş attıktan sonra ''Oğlum bu herif iyice delirdi, elektriği bedava yapıcam, bütün dünya bedava kullansın''diyo, bi sürü icat micat proje anlatıyo kontrolden çıktı ibnenin evladı''dedi. Edison ''çok okumaktan oluyo, kafayı yedi hep sen yüz verdin buna''dedi. Sonra bi plan yaptılar nihayetinde gelecekteki zaferlerini kutlamak için keyifle puro yaktılar. Edison ''oha ne biçim çakmak lan o'' diye sordu, Vestinghaus ''Manyetolu çakmak oğlum Tesla yaptı. Ama çabuk bozuluyo'' dedi.
İşsiz kalan Tesla açlık sefalet içinde bir otel odasında öldü. FBI bütün notlarına ve defterlerine ölümünden sonra el koydu ama yazısı doktor yazısı olduğu için kimse bi bok anlamadı.
-
yokmu çeviren yokmu çeviren, izlenmezi lazım bu belgesel.
-
Camaat-ül tariqat bu adam Rainbow Project (Gök kUşağı Projesi)'de ( bknz. http://www.tahribat.com/forumdisplayfolder.asp?highlight=Rainbow&folderid=38258 )
adı geçen en gizemli şahsiyet olduğu için bende merak edip çevirmeye karar vermiştim bir çok teknik terimle karşılacağımı bildiğim için bir çeviri grubu toplamaya karar vermiştim ki ne göreyim.. İngilizce altyazı mevcut değil nette !
Şimdi eğer bu belgeselin çevrilmesini halen isteyenler warsa aklıma ilk gelen şu ; Sırpça altyazı mevcut senkrasyon sorunu olmaz ama olursada onu hallederiz o kolay.Benim sırpça bilen bir arkadaşım war ama iletişim olanağımız yok,yurtta kalıor dersi,işi gücü vardır, neti yok vs. vs...
Yapılabilecek tek şey ; Kosavalı kardeşlerimizden yardım sitemek.Ünilerde bir çok kosavalı öğrenci war.Kosavalıların çoğu sırpça bilir.Onlardan rica edebilirsiniz.Dönem arası tatilde arkadaş kosavaya gitmez,buraya gelirse ben kendisine çevirtirim ama warsa unide kosavalı tanıdık,tanımadık sorun,rica edin.Sadece bir txt dosyasına çevirsin senkrasyonu biz ayarlarız.Hem de bir ilk olur,belli mi olur Tbt Realize Team / Subtitle Team falanda kurabiliriz :Pp Maksat planetin altyazılı tekeline ufakta olsa bir darbe vurabilmek (mecazi manada tabi)
bu arada sırpça altyazı ; http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3249102/tajna-nikole-tesle-sr
Hee birde nette bu adamın adı hep faklı farklı geçmiş kimi Nikolav demiş kimi Nikola kimi Nicola Tesle bu adamın tam ve orjinal adı ;Tajna Nikole Tesle' imiş lüzumsuz bilgiler arşivinize not alırsınız..
edit: arkadaşa msj attım.Umalım ki olumlu bir cevap gelsin :)
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla