Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Japonya Hakkinda Hersey Japonya Hakkinda Hersey
-
CAgAtAy bunu yazdı
Zannetme ki pişmanlık mutluluk kadar uzakta demek istiyor hocam :D Aslında pişmanlığın mutluluk kadar uzakta olmadığını söylüyor doğrusu bu :D
Aciklama icin tesekkurler.
Yani o zaman, adam ayrilinca baska biriyle mutlu olabilecegini ama ayni zamanda pismanda olabileceginimi demek istiyor? veya aslinda adamin mutlulugun cok uzak oldugunu fakat pismanligin daha da yakin olabilecegi.? Kafam karisti valla.
Bazen boyle Turkce'deki devrik cumleleri anlamiyorum.
sniperscope tarafından 21/Ara/12 06:19 tarihinde düzenlenmiştir -
sniperscope bunu yazdıCAgAtAy bunu yazdı
Zannetme ki pişmanlık mutluluk kadar uzakta demek istiyor hocam :D Aslında pişmanlığın mutluluk kadar uzakta olmadığını söylüyor doğrusu bu :D
Yani o zaman, adam ayrilinca baska biriyle mutlu olabilecegini ama ayni zamanda pismanda olabileceginimi demek istiyor?
Bazen boyle Turkce'deki devrik cumleleri anlamiyorum.
Mutluluk uzakta ama pişmanlık uzakta değil diyor.
Tabir-i caizse mutlu olamazsın ama pişman olursun diyor kısaca :D
-
CAgAtAy bunu yazdı
Mutluluk uzakta ama pişmanlık uzakta değil diyor.
Tabir-i caizse mutlu olamazsın ama pişman olursun diyor kısaca :D
hah simdi anladim.
Tesekkurler hocam. Kac aydir sarkiyi her dinledigimde orada takilip kaliyordum. Ne demek istiyor diye.
-
sniperscope bunu yazdıCAgAtAy bunu yazdı
Mutluluk uzakta ama pişmanlık uzakta değil diyor.
Tabir-i caizse mutlu olamazsın ama pişman olursun diyor kısaca :D
hah simdi anladim.
Tesekkurler hocam. Kac aydir sarkiyi her dinledigimde orada takilip kaliyordum. Ne demek istiyor diye.
Aman hocam kendi kendine de olsa Türkçe konuş unutma :)
-
CAgAtAy bunu yazdı
Aman hocam kendi kendine de olsa Türkçe konuş unutma :)
Hocam, ne kadar konusursan konus cok sik kullanmadigin kelimeler teker teker unutuluyor. Bazen oyle zamanlar oluyorki bir kac hafta boyunca tek kelime Turkce konusamiyorum. Evde(cocukla konustugum haric ama o da kisitli bir Turkce), iste, yolda, markette, metroda her yerde. Haliyle bir zaman sonra Japonca anlasmak daha kolay oluyor.
Burada Turkler mesela, bazen soylemek istedigimiz kelimenin tam anlamini bilmedigimiz zaman araya japonca sokusturuyoruz, karsidaki adamda araya koydugu japoncayi bildigi icin sorun olmuyor.
Hani bir yabanci dili ogrenirken ilk zamanlarda tercume edip konusursun ya oyle birsey. Mesela benim icin Mizu, mizudur. Yani bunu mizu = Su diye asla tercume etmiyorum.
Ayni sey yukarida cevirmeye calistigim sarki icinde gecerli, ben dinlerken "ya sunun anlami neydi?" diye dusunmuyoru, sarkiyi dinliyorum "aaa guzelmis" deyip geciyorum.
sniperscope tarafından 21/Ara/12 06:49 tarihinde düzenlenmiştir -
sniperscope bunu yazdıCAgAtAy bunu yazdı
Aman hocam kendi kendine de olsa Türkçe konuş unutma :)
Hocam, ne kadar konusursan konus cok sik kullanmadigin kelimeler teker teker unutuluyor. Bazen oyle zamanlar oluyorki bir kac hafta boyunca tek kelime Turkce konusamiyorum. Evde(cocukla konustugum haric ama o da kisitli bir Turkce), iste, yolda, markette, metroda her yerde. Haliyle bir zaman sonra Japonca anlasmak daha kolay oluyor.
Burada Turkler mesela, bazen soylemek istedigimiz kelimenin tam anlamini bilmedigimiz zaman araya japonca sokusturuyoruz, karsidaki adamda araya koydugu japoncayi bildigi icin sorun olmuyor.
Hani bir yabanci dili ogrenirken ilk zamanlarda tercume edip konusursun ya oyle birsey. Mesela benim icin Mizu, mizudur. Yani bunu mizu = Su diye asla tercume etmiyorum.
Ayni sey yukarida cevirmeye calistigim sarki icinde gecerli, ben dinlerken "ya sunun anlami neydi?" diye dusunmuyoru, sarkiyi dinliyorum "aaa guzelmis" deyip geciyorum.
Verdiğin mizu örneğinden sonra seni daha iyi anladım hocam skype grubu kurulmuştu istersen oraya bir gözat hocam.
Ama Japonca bilmenin karizması da başka olur hocam :D
-
sniperscope bunu yazdı
Aha iste hiz dedigin budur.....
Onceki resim ofisteki baglanti. Asagidaki resim evdeki baglanti.
akk warmı akk
adil kullanım kotası
bendeki
UzatmaNaciye tarafından 21/Ara/12 18:45 tarihinde düzenlenmiştir
-
UzatmaNaciye bunu yazdısniperscope bunu yazdı
Aha iste hiz dedigin budur.....
Onceki resim ofisteki baglanti. Asagidaki resim evdeki baglanti.
akk warmı akk
adil kullanım kotası
bendeki
Olmazmi hacim. Aylik 80TB i gecince net kapatiliyor. ::)
Saka yapiyom haci. Oyle birsey olsa burasi halk ayaklanmasi olur. "Ben 1gbps icin aylik para oduyorum, sen kimsinki kafana gore sinir koyuyorsun" diye mahkemeye verirler.
Yalnz buradaki mahkemeler Turkiye:deki gibi osuruktan teyyare degil, harbi harbi adalet dagitiyorlar.
sniperscope tarafından 22/Ara/12 08:52 tarihinde düzenlenmiştir -
Bilişim için Japonca öğrenme olmayaydı iyiydi.Hocam Türkiyede hatırı sayılır bir üniversitede bilgisayar mühendisliği okuyorum,buradan okul bitince turist vizesiyle gitsem Japonyaya,1 senede öğrensem Japoncayı sonra da şirketlere başvursam beni işe alırlar mı?Bir de bilişimde maaşlar ne kadar oynuyor?
-
Yaptigin ise gore degisiyor ama normal bir web programcisi(php, burada asp para etmiyor cunku) yaklasik 230.000 yen ile basliyor. O da tl ile yaklasik 5500 falan ediyor + yilda 2 ikramiye ve butun sosyal haklari ile beraber.
Ayrica bahsettigin sekilde calisamazsin. Ya biriyle evlenip oturum izni alman gerekiyor veya bir sirketin sana kefil olup sana calisma vizesi cikarmasi gerekiyor.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla